Опера-фарс в 2-х актах на либретто композитора по комедиям А. Сографи «Театральные порядки» и «Театральные беспорядки». Версия либретто для русской сцены – Юрия Димитрина. В новой версии либретто действие оперы-фарса Г. Доницетти «Да здравствует папа!» передвинуто в 1913 год и перенесено в Россию на сцену городского театра Костромы, где некая  русская антреприза ставит (на итальянском языке) оперу Доницетти. Главное действующее лицо не Мама (поющая басом, как в оригинале) а Папа (бас), изображающий маму, и лицедействующий ради оперной карьеры своей дочери. Автор новой версии  (не перевода) оперы Доницетти намеренно насыщает детали сюжета, совмещённого с итальянской музыкой и речитативами «секко», русской атмосферой того времени. Адресовано студентам консерваторй и вузов искусств, педагогам, а также всем любителям оперного творчества.

In Opera-farce in 2 acts on the composer's libretto after comedies by  A. Sografi  "Theatrical Orders" and "Theatrical Disorders". Version of the libretto for the Russian scene is written by Yuri Dimitrin. In the libretto’s new version, the action of the opera-farce by G. Donizetti “Long live Dad!” was moved to 1913 and transferred to Russia on the stage of the city theater of Kostroma, where a certain Russian enterprise stages (in Italian) the Donizetti’s opera. The main character is not Mom (singing bass, as in the original) but Dad (bass), depicting Mom, and acting for the sake of his daughter's operatic career. The author of the new version (non translation) of the Donizetti’s opera intentionally fills up the details of the plot, combined with Italian music and "secco" recitatives, with the Russian atmosphere of that time. Addressed to students of Conservatory and high schools of arts, teachers, as well as all lovers of opera.

ISBN 978-5-8114-4206-5
Год выпуска 2019
Тираж 100 экз.
Формат 20,5 ´ 29 см
Переплет: мягкий
Страниц 276